英媒：中国禁令使亚洲各地象牙价格暴跌 [推荐]

英国《卫报》6月2日文章，原题：中国禁令使亚洲各地象牙价格大跌《卫报》看到的一份新研究报告显示，自中国政府宣布计划全面禁止其境内象牙制售商业活动以来，亚洲市场的象牙价格已大幅下跌。

过去3年来，来自“野生动植物正义委员会”的卧底调查员一直在河内走访业内商人。2015年越南商人给出的象牙价格是每公斤1332美元，但去年10月跌至750美元，到今年2月总体价格已遭腰斩，仅为660美元。这份尚未发布的报告显示，一些商人抱怨象牙生意变得“艰难且不挣钱，”打算清仓处理。但也有商贩正囤积象牙以待价格回升。

按“拯救大象”组织的说法，在亚洲的象牙行业中，过去10年来越南是非法象牙制品生产增长最快的地区。如今该国已成全球最大的非法象牙市场之一，其中大部分来自非洲。

对象牙制品的需求大多来自中国大陆。直到最近，低效执法仍使（象牙走私犯）在中国边境被抓的可能*很小。但如今象牙价格随着中国市场变化而下跌。某种程度上，这与中国经济放缓和北京宣布关闭境内象牙交易有关。中国已在今年3月底前先行停止一批象牙定点加工单位和销售场所的制售活动，并将在今年底前全面关停所有零售场所。

“我们采访的所有商人都在谈论中国正发生什么。这肯定对象牙交易产生至关重要的影响”，“野生动植物正义委员会”资深情报分析师萨拉·斯通纳如是说。该委员会资深法律调查员说，中国某邻国的商人对卧底调查员表示，再也不想到中国去——因为如今在华很难（从事象牙生意）。他的一些朋友已（因走私）锒铛入狱。

过去3年里，中国市场的象牙价格已下跌2/3，保护人士认为这是至关重要的进展。（作者纳奥米·拉森，丁雨晴译）