大英博物馆藏唐三彩文官俑背后的故事 推荐

本文摘自《中国国家博物馆馆刊》

2017年第4期，原题《大英博物馆藏一组唐代三彩俑来源追溯》，作者霍宏伟为中国国家博物馆研究馆员。澎湃新闻经授权发布，论文内容有所删改，原文注释从略。

2017年3至5月，“

大英博物馆

100件文物中的世界史”展览在北京中国国家博物馆（以下简称“国博”

）举办。

6至10月，该展览移至上海博物馆（以下简称“上博”）继续展出。在这些文物之中，有一件*彩明快的唐代三彩文官俑，它是地道的“中国制造”，却现藏大英博物馆，它究竟有着怎样的曲折经历和传奇故事呢？

国博北

10展厅中的大英博物馆文物展览（霍宏伟摄影）

大英博物馆藏唐三彩文官俑（大英博物馆供图）

大英博物馆三彩俑的来历

1921年，英国学者霍蒲森（R.L.Hobson）发表了一篇文章，它既是大英博物馆将这一组唐代三彩俑定为“刘廷荀”

墓所出的唯一根据，也是首次将这批资料公布于众。此文开篇谈到，有一批唐代三彩俑与一方墓志出土于同一座墓中。该墓志内容由威利（

A.D.Waley）翻译成英文，志中记述了墓主人刘氏为大唐故忠武将军、河南府与怀音府长。他的名字被译为“T?ing-hsün”，后来大英博物馆据此，将其音译为汉字“廷荀”

。刘氏卒于开元十六年（

728年）八月十六日，时年七十二岁。墓志也谈到了“刘廷荀”的家世渊源、生平履历等内容。

在这篇文章中，霍蒲森还推测该墓室一定很宽敞，因为当时

收藏

于英国维多利亚与艾伯特博物馆的同一批唐代陶俑共计

13件。其中，文官俑、镇墓兽、马俑、骆驼俑各2件，天王俑、武士俑各1件，牵夫俑3件。文末提到，是尤莫霍浦路斯（Eumorfopoulos）先生将该墓出土的三彩俑存放于维多利亚与艾伯特博物馆内（该馆允许

收藏

家来馆租借庭院放置私人藏品），后将这些三彩俑移入大英博物馆展出。1936年，该馆从尤莫霍浦路斯先生手中将三彩俑收购。霍蒲森随文附有文官俑2件，天王俑、牵夫俑、马俑各1件，共计5幅三彩俑黑白图片。

牵夫俑与马俑（大英博物馆供图）

1933年，燕京大学教授郑德坤注意到英国学者黑得宁顿（Hetherington）在一本书中再次提到刘氏墓出土器物：“

黑得宁顿氏书中亦载有武后时仕刘氏（

LiuT?inghsun显庆二年至开元<十>八年）。墓中出土带彩马，四神，魌头，鸟冠人物等。”

1935年，在英国皇家艺术学会举办中国艺术国际展览会，中国学者傅振伦积极参与了此项活动，护送文物前往伦敦。其间，他多次考察大英博物馆，并撰文记述了该馆所藏部分中国陶瓷。傅振伦在展厅中看到了这组三彩俑。“亚洲厅又有唐庭训（译音，卒开元十六年）墓之三角（彩）釉土俑数事。”

他还谈到乔治

·尤莫霍浦路斯的个人

收藏

。“

猷（尤）氏犹太裔英国籍。雄于资，

收藏

中国古器物甚多。

……其展览于此院者，在入门大厅、亚洲厅及绘画室。周代铜器，

玉器

，唐铜镜，陶瓷于（与）刘定训（译音）LiuTing-hsüen（开元十六年卒）墓陶俑，……均可贵。”

今天，在大英博物馆第

33号展厅内仍在展出这一组三彩俑。这些陶俑体形高大，形态各异，釉*鲜亮，组合丰富，引起广大观众的高度关注。在国博和上博举办的有关大英博物馆文物展览中，仅展出其中一件文官俑。

大英博物馆藏一组唐代三彩俑（大英博物馆供图）

大英博物馆藏唐三彩骆驼俑（大英博物馆供图）

谁是刘庭训

2015年7月，由国博学者主持编纂的《海外藏中国古代文物精粹·英国大英博物馆卷》写作工作开始启动，在笔者撰写条目的19件（组）大英馆藏文物中，这一组唐代三彩俑格外引人注目。根据大英博物馆有关这些文物简略的中文信息，笔者相继检索了《洛阳出土墓志目录》、《洛阳出土石刻时地记》，未能查到“刘廷荀”墓志。但是，根据刘氏卒年“开元十六年”这一线索，找到了与“刘廷荀”卒年完全相同的刘庭训墓志信息，该志现藏河南省开封市博物馆。

按照刘庭训墓志所提供的详细信息，笔者推测大英博物馆所说的唐代忠武将军“刘廷荀”，可能是“刘庭训”音译的误写。在读到英国霍蒲森的文章之后，将文中有关墓主人生前最高官职、卒年、寿龄等关键信息，与洛阳出土刘庭训墓志录文逐一进行比对，最终确认大英博物馆提到的“刘廷荀”，与墓志志主是同一个人，正确的写法应该是“刘庭训”。

刘庭训的葬时、葬地在墓志中均有明确交待。志云：开元“十八年十月十六日，葬于邙山上东里。”葬地为“邙山上东里”，是指唐洛阳城外洛阳县乡里地名。洛阳学者赵振华先生根据出土唐志，考证出了上东里的大致范围：“

上东里名称的来历大概与临近隋唐东都城的上东门有关，此门为东城垣最北之门，杨湾村恰在上东门外东部，是唐代积润村所在。董村在杨湾西北约

2.2公里处，凹杨在杨湾东北约1.7公里处。则由此3志可以大致确定唐代上东里、积润里的范围此三村之地。”

从地图上来看，唐代上东里的范围恰好位于今天陇海铁路的南侧附近。刘庭训墓被盗掘的时间有可能是在修筑汴洛铁路（陇海铁路前身）的时间段内，即

1905至1908的三年间。另据日本学者富田升的考证，修筑汴洛铁路洛阳段的时间上限，大概是该工程的后半期，即1907年夏季前。由此进一步推测，刘庭训墓被盗时间可能为1907年夏至1908年底。

汴洛铁路线通过邙山南麓，因工程动土，毁坏了一批古墓，墓中文物批量出土，引发外籍铁路职员的收购和径自偷运出境。乙卯年（

1915年）四月初二日，罗振玉到洛阳考察。在洛期间，他拜访了陇海铁路工程局长、徐世昌的堂弟徐世章。徐世章告诉罗振玉：“铁道总医官欧洲某国人所得古物甚多，得即寄归，不能知所得为何物也。”

据此分析，唐代刘庭训墓出土三彩俑流失海外，有可能与汴洛铁路的修建有一定联系。在修筑铁路的过程中挖出文物的例子，还见于河南洛潼铁路建造之时，英国工程师报告所得唐代明器，包括人物俑、动物俑及器物，共计

57件，现藏大英博物馆。