英国大本钟即将“静音” 下次再响要等2021年

 已经风雨无阻工作了157年的大本钟，现在终于要放个大长假，到2021年再继续成为伦敦的声音。

每个来到伦敦的旅人一定会来到国会大厦这边，和大本钟拍照留影，这里已经是人们对伦敦的第一印象。

接下来四年听不到

周一(14)，英国着名地标大本钟宣布将开始整修，而下周一(21)中午，将是接下来四年内最后一次固定报时，要再听到大本钟响彻云霄的钟声得等到2021年。

伦敦日常的一部分

这157年来，大本钟固定在伊莉莎白钟塔报时，雄浑的钟声已经成了伦敦人日常生活的一部分。当局宣布大本钟要开始为期四年的翻修后，伦敦人纷纷在网络上表达他们的不舍。

伦敦的声音  不敲好奇怪

就读于伦敦国王学院历史系的罗伯(Rob)在Twitter上说：“大本钟不敲一定超怪的，我在尤斯顿(Euston)的房间就能听到钟声，它们是伦敦的声音。”

失去了才知道珍惜

今年71岁，在钟塔对面小摊卖东西的霍洛(Kirsten Hurrell)说：“这件事令人伤心，但翻修工程必须做。”霍洛也提到唯有在大本钟的钟声要离开他们时，他们才猛然惊觉钟声已经成了生活的一部分：“老实说，我们和钟声生活在一起，但大半的时间我们却没有听到它，当它突然不见时我们铁定会想念它。”

来伦敦不能错过这

除了伦敦人，观光客也对大本钟即将静音感到不舍，因为来到泰晤士河畔和大本钟与伊莉莎白钟塔拍照，早已被纳入每个观光客到伦敦必做的事，这里也是伦敦必游的五大景点之一。

一名钟表技工在大本钟整点敲钟时，捂住耳朵抵挡震耳欲聋的钟声。这次的维修工程之所以要大本钟静音，为的就是保护工人的听力。

为了保护工人的听力

面对众人的不舍，“大本钟守护者”(Keeper of the Great Clock)贾格斯(Steve Jaggs)表示，翻修工程不可少，且能长期保护大本钟。

而之所以当局让大本钟静音，是为了保护在钟楼进行翻修工程的工人的听力，让他们不用每敲一次钟就捂住耳朵。

特殊节日还是听得到

不过，虽然大本钟即将静音，但在接下来四年的跨年和国殤纪念日仍会敲钟。此外，在装修期间大本钟的三面表盘会被挡住，只剩下一面给民众对时。

钟塔大翻修  装电梯和厕所

目前，伊莉莎白钟塔已经开始被鹰架包围，基础翻修工程也已经上路。

负责翻修计划的首席建筑师沃特罗布斯基(Adam Watrobski)表示，翻修工程包含在钟塔内设置电梯、厕所，还有厨房等新设施。除了维护钟楼外，他们也会想办法让整栋建筑物更节能。而钟塔顶端象征国会开议中的“艾尔顿之光”(The Ay人体on Light)也会重新装修，初估整个工程预算大约4，000万美元。

目前，伊莉莎白钟塔附近已经架起鹰架，相关翻修工程也开始进行，现在就等下周一中午大本钟报时完后，开始更进一步的翻修。

每15分钟响一次

回顾大本钟的基本资料，大本钟重达13.7吨，其所在的伊莉莎白钟塔高96米。大本钟从1859年正式启用后，固定每15分钟响一次。

走过伦敦大轰炸

这么多年来，大本钟撑过了二战时的伦敦大轰炸，当时大本钟虽然如常报时，但表面故意没有点亮，避免成为德国纳粹军机的目标。然而，大本钟的两个表面还是在空袭中遭毁。

以前也曾静音过

先前大本钟也曾短暂静音维修过，最近的一次要属2007年，而在1983-1985年间为了翻修也暂时停止报时。此外，在前英国首相邱吉尔(Winston Churchill)和柴契尔夫人(Margaret Thatcher)举行丧礼时，大本钟也特别静音悼念。