那时的查理曼几乎统治了整个西欧,不过,由于法兰克王国很快一分为三,继承者们还打来打去,本应拥有对加泰罗尼亚地区控制力的西法兰克王国(现代法国的雏形)丧失了对此地的控制权。
巴塞罗那伯爵趁机坐大势力,从巴塞罗那出发,通过一系列的联姻和局部战争接管了加泰罗尼亚地区的权威。加泰罗尼亚由此成为了游离于西班牙和法国两个大国之间的政治实体。
这时候的巴塞罗那伯爵,名为爵爷,实际上已经是一个小王国的君主。在伯爵们膨胀的民族自尊心和文化自信心影响下,整个加泰罗尼亚地区开始排挤法兰克文化和伊斯兰文化,重点培育了本乡本土的语言文字。
今天的加泰罗尼亚人之所以排斥主流西班牙语(卡斯蒂利亚语),历史源头就在这里。在他们眼中,加泰罗尼亚语是比卡斯蒂利亚语更具有历史,更具有文学*的语言。
这一文化改造持续了将近300年,直到公元1137年阿拉贡国王将其女儿与巴塞罗那伯爵拉蒙·贝伦格尔四世联姻,导致阿拉贡同加泰罗尼亚合并。