援救泰国受困洞穴13人！ 燕窝采集者上阵 潜水是唯一获救的方法

泰国南部一支采集燕窝团队今天利用代代相传的攀岩技巧，踏遍12名足球小将和1名教练受困洞穴上方的山坡地，寻找能救出他们的替代出口。消防员说，潜水是脱困的唯一办法。

这8名年纪20多岁至50多岁不等的穆斯林，来自泰国南部董里省（Trang）里蚌岛（Libong）。他们在里蚌岛攀爬陡峭的石灰岩悬崖，探索裂缝和洞穴，采集可食用、由鸟类唾液所构成的燕窝。这种燕窝每公斤可卖数百美元。

团队领导人阿布杜拉希（Abdulrawheep Khunraksa）告诉法新社：“我们团队一位成员正在观看电视（救援任务），想说‘我们该怎样帮助他们？’”

现年49岁的阿布杜拉希进一步指出：“我们认为，我们可能具有专业知识可以提供协助，因为我们已经攀爬采集燕窝好几代了。”

他们仅带着绳索、手套和他们对山脉的知识，几名成员前往陡峭的山坡，希望找到替代路线，可以通往足球小将受困的睡美人洞（Tham Luang Nang Non）。

年龄介于11至16岁之间的12名足球小将，以及1名25岁的教练6月23日练完球后，前往错综复杂的睡美人洞探险，结果受困其中。

一位协助抽水的消防人员表示，通往足球小将受困洞穴的通道部分段落淹水达洞顶，因此潜水是脱困的唯一办法。

清莱省（Chiang Rai）省长纳隆萨（NarongsakOsottanakorn）表示，13人可能无法同时被救出，将视他们的情况而定。他们已在练习戴着潜水面罩呼吸，为潜水脱困做准备。

往下看更多新闻

泰北清莱省睡美人洞的13名泰国少年足球队师生，受困在洞里已经第13天，但目前洞里水流还是很急，不适合让他们潜水出洞，现在仍先进行抽水，并观察天气及水位高低拟定救援计划，当地官员说，不排除将人分批救出。

泰国睡美人山洞穴里的通道阴暗又狭窄，而且里头超过一半都是混濁的黄水，救援人员只能背着氧气瓶，在洞窟里来回走动。山洞里地形险峻崎岖，再加上水随时可能会暴涨，想把受困在里头的13个人救出来，真的很困难。泰国清莱省长纳荣萨：“如我先前所说，水流非常强劲，现在将他们带出太冒险，对没有潜水经验者来说，目前连戴上面罩都很困难。”

目前洞穴里水流强又昏暗，不会游泳的人在这种环境学潜水，实在太困难，而且他们已受困多日，体力状况也得考虑。当地官员表示，会考量13人的身体状况，不排除分批救出，目前首要之务，就是维持他们的健康。救援人员送毯子让他们保暖，还帮孩子被岩石刮破的脚擦药，而场外，孩子的妈妈们一直守在洞口外，通过监视摄影，关心孩子们的状况。受困孩子母亲：“孩子就像重获新生。”

而孩子的同学们也来到洞口外，唱着他们过去一起唱过的歌帮忙打气，还有僧侣到现场为受困者祈福，希望大水尽早退去，让孩子们早日脱困。